一、商鞅立木原文及其历史背景

商鞅立木，是中国古代法家思想的一个重要实践案例。它记载于《史记·商君列传》中，原文如下：“令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：‘能徙者予五十金。’有一人徙之，予五十金，以明不欺也。”

这段文字生动地描绘了商鞅通过立木的方式，向民众展示他的信用和决心，以此来推行新法。

二、商鞅立木原文的翻译

1.原文：“令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。” 翻译：“法令已经准备好，但还没有公布，担心民众不相信，于是就在国都的南门立起三丈高的木头，招募民众中有能把它移到北门的人，给予十金。”

2.原文：“民怪之，莫敢徙。” 翻译：“民众对此感到奇怪，没有人敢移动。”

3.原文：“复曰：‘能徙者予五十金。’” 翻译：“又说：‘能移动的人赏五十金。’”

4.原文：“有一人徙之，予五十金，以明不欺也。” 翻译：“果真有一个人移动了木头，给了他五十金，以此表明自己没有欺骗。”

三、商鞅立木原文的现实意义

商鞅立木原文的故事，对于我们今天的生活仍然具有深刻的启示。以下是其现实意义：

1.诚信为本：商鞅立木的故事告诉我们，诚信是企业、个人乃至国家生存和发展的重要基石。

2.创新思维：商鞅通过立木的方式推行新法，体现了他敢于创新、敢于实践的思维方式。

3.民众信任：商鞅立木的故事启示我们，要赢得民众的信任，必须言行一致，以实际行动取信于民。

4.法治精神：商鞅立木原文反映了法治精神，即用法律来规范社会行为，保障公平正义。

商鞅立木原文及其故事，对于我们今天的社会发展具有重要的借鉴意义。在新时代，我们要继承和发扬商鞅的精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。